Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING DVD
V českém znění: Lukáš Jurek - Michael Shanks (Jacob Thain), Petra Hanžlíková - Shannen Doherty (Susan Jordanová), Marek Libert - JR Bourne (Marco Langford), Ivana Měřičková - Heather Doerksen (Hildy Wainwright), Bohdan Tůma, Jaroslav Vlach, Jindřich Hinke, Ludvík Král, Libor Terš, René Přibil, Stanislav Lehký, Petr Meissel (titulky) a další...
Překlad: Michaela Škodová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy: Zita Meisselová
Režie: Petr Meissel
Vyrobilo: BZ studio pro Urania s.r.o 2009
2. DABING Prima
V českém znění: David Prachař - Michael Shanks (Jacob Thain), René Slováčková - Shannen Doherty (Susan Jordanová), Jiří Dvořák - JR Bourne (Marco Langford), Stanislava Jachnická - Heather Doerksen (Hildy Wainwrightová), Zdeněk Maryška - Duncan Fraser (Dr. Samual Jordan), Jan Vondráček, Zbyšek Pantůček, Bohdan Tůma, Zdeněk Hruška
Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2012
. A pak je tady člověk, který má talentu na rozdávání, sám by určitě utáhl i něco většího a musí hrát v takovejch sračkách - samozřejmě mluvím o Michaelu Shanksovi 
. Hrál v něčem koukatelným kromě Hvězdné brany a Smallvillu? Opravdu jeden z největších opomíjených talentů současnosti a doufám, že Elysium mu trochu pomůže v kariéře, i když je pravda, že tam bude dělat spíš nemluvný křoví někomu slavnějšímu. 
